افضل طرق تحسين مهاراة تعلم اللغة الانجليزيه هي قراءة الروايات ولذلك تقدم لك مجموعة من الروايات العالميه المشهورة ولكنها ثنائيه اللغة اي انها تحوي صفحة باللغة الانجليزيه والصفحة المقابلة لها باللغة العربيه وذلك لتساعدك علي إجادة قراءة اللغة الانجليزيه وكسب مفردات جديده.
تعتبر الروايات العربية-الإنجليزية أو الكتب ثنائية اللغة عاملاً قويًا لتطوير لغتك الإنجليزية من خلال قراءة الكتب الإنجليزية أولاً والكلمات التي يصعب فهمها أو البدء في معرفة ترجمتها ومعناها على الصفحة المقابلة مباشرة.
فوائد قراءة الروايات العربية-الإنجليزية:
من خلال قراءة الكتب والروايات المختلفة باستمرار بهذه الطريقة ، يمكنك تحسين مستواك في القراءة باللغة الإنجليزية. تعد إتقان القراءة من أهم المهارات في تعلم اللغة الإنجليزية ومن أهم الاختبارات الدولية في اختبارات IELTS أو TOEFL. ومن خلال قراءة الكتب أيضًا ، يمكنك تحسين درجة الكلمات الإنجليزية والعرض التقديمي والنصائح عند بدء القراءة. لابد أن يكون لديك ملاحظة أو دفتر خاص للدراسة وكتابة أصعب الكلمات الجديدة بالنسبة لك ، ومن هناك ستكون بعد قراءة عدد كبير من روايات التسامح ، ستجد نفسك تحصل على عدد كبير من الكلمات باللغة الإنجليزية ، اللغة المطلوبة.
كيفية قراءة الكتب ثنائية اللغة (عربي - إنجليزي) والاستفادة منها إلى أقصى حد:
1- في البداية يجب توفير الجو المناسب والهدوء للقراءة وعدم تشتيت انتباهك عن طريق وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة مثل Facebook و Instagram وغيرها.
2- قبل أن تبدأ في قراءة الروايات العربية-الإنجليزية ، ابحث عن رواية تريد قراءتها من العنوان والغلاف والمقدمة لتضيف إلى متعة التعلم والرغبة في إنهاء الرواية.
3- كما ذكرنا يجب أن يكون لديك ملاحظة أو دفتر ملاحظات بجوارك لتدوين أهم الكلمات التي صادفتها في القراءة حتى تتمكن من الحصول على أكبر عدد من الكلمات في القراءة والوصول إلى هدف تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية .
تحميل الرويات ثنائية اللغة لتحسين مهاراة القراءة وتعلم مفرداة جديدة:
التحميل متوفر بصيغة الPDF فقط كل ما يلذمك برنامج adobe redar او ايي مشغل PDF آخر
للتحميل من هنا